"حضنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• abraço

Andá cá e dá um grande abraço à Big Momma.
الان تعالي الى هنا وأعطي ماما الكبيرة حضنة كبيرة

Acho que isso merece um abraço Zeta Beta, não acham?
أعتقد بأن ذلك يَستحقُّ حضنة زي بي زي، أليس كذلك؟

Precisas de um abraço do Lester.
تَحتاجُ إلى حضنة كبيرة مِنْ ليستر.

Veja, quando nasceu, de alguma forma, desovado pelo próprio Príncipe das Trevas, ele esqueceu de lhe dar um abraço antes de o pôr na rua?
باضَ مِن قِبل الأميرِ المُظلمِ نفسه، نَسى إعْطائك a حضنة قبل هو أرسلَك طريقُكَ؟

- Hei, olha, dá-me um abraço. - Hei, larga-me. Ouve, ouve.
أنظر, أعطيني حضنة إبتعد إسمع إسمع إسمع

Dá-me um abraço. O quê, estás louco?
أعطيني حضنة ماذا، هل أنت مجنون؟

Quer que eu vá até ai e te de um abraço ou algo assim?
تريدني أن ااتي الى هناك واعطيك حضنة ؟

Da um grande abraço ao pai, por favor.
أعطِ أبّاً a حضنة كبيرة، رجاءً؟

Ainda bem para ti! Dá-me um abraço.
مفيد لك اعطيني حضنة

O abraço do urso, não.
ليست حضنة الدبّ.

-Não, não, pai, preciso doutro abraço.
- لا، لا، أبّ، أحتاج حضنة أخرى.

Posso dar-te um abraço?
والآن أعطني حضنة صغيرة

Dá-me um abraço.
أعطني حضنة الآن

Anda cá. Dá-me um abraço.
تعال هنا ، أعطني حضنة

Que tal um abraço ao Howie?
ماذا عن حضنة لهاوارد ؟

A mascote do liceu dele era um abraço.
جالب الحظ لمدرسته الثانوية كان "حضنة"

Vem cá dar um abraço ao Benny!
تعالي، خذي حضنة كبيرة!

Foi como um abraço grande mas com palavras
مثل a حضنة كبيرة بالكلماتِ.

Sim, aprendi isso na aula da Miss Carter... porque eu sabia se acertasse uma, ela dava-me um abraço.
نعم، تَعلّمتُ أولئك في صنفِ الآنسةِ كارتر... ' يَجْعلُ أنا عَرفتُ إذا أنا فُهِمتُ واحد بشكل صحيح التي هي تَعطيني a حضنة.

É tipo um abraço gigante.
lt مثل a حضنة عملاقة.