"حظاً سعيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boa sorte
• Felicidades

Boa sorte. Espero que consigam chegar antes de começar a nevar.
حظاً سعيداً ، و اتمنى أن تفعلها قبل سقوط الجليد

O Comandante-Chefe enviou uma mensagem a desejar-nos Boa sorte.
القائد العام أرسل رسالة يتمنى لنا حظاً سعيداً

Boa sorte Jolitorax. E todo esse tipo de coisas.
حظاً سعيداً لك, جوليتوراكس وكل شيء جيد آخر

É para já. Passar para controlo manual. Boa sorte!
بالتأكيد, تفضل ها هو التحكم اليدوى حظاً سعيداً

Agora, seu filho da mãe doentio se quer suicidar-se, Boa sorte.
الآن، أيها الملاعين المخابيل تريدون قتل أنفسكم، حظاً سعيداً لكم

Boa sorte a carregar isto de volta à "Comprem Mais".
حظاً سعيداً في سحب كل هذه الأشياء إلى المتجر

Boa sorte.
لدى التذاكر الكسبانة دائماً و كل الرقام المحظوظة , حظاً سعيداً

Tenho de voltar antes que o Shaw perceba. Boa sorte.
على أن أعود قبل أن يفتقدني شو , حظاً سعيداً

Teriam de o roubar a ele, e Boa sorte.
يجب عليك أن تسرقه منه بنفسك, و حظاً سعيداً

Boa sorte na viagem de metro para casa, de volta para a sua esposa horrível
أنا واثق من ذلك حظاً سعيداً في طريقك للبيت في المترو لكي تقابل زوجتك القبيحة البائسة

Boa sorte, meu.
حظاً سعيداً يارجل، أراك عند خط النهاية, حسناً

Encontramo-nos aqui para o jantar. Boa sorte, querido.
سنقابلكم ياأولاد هنا للعشاء حظاً سعيداً ياحبيبي

Boa sorte.
انت الآن لديك أكبر سبق صحفى فى التاريخ حظاً سعيداً

Tenham calma. Só passei para desejar Boa sorte.
استريحوا جميعاً، لقد توقفت لكي أتمنى لكم حظاً سعيداً..

Boa sorte. Vais precisar de autorização do novo director.
حظاً سعيداً في تحقيقاتكم، لكن غالباً ستحتاجون لتصريح مرور من المدير الجديد

Desculpem não poder ajudar. Mas Boa sorte.
آسف لا أستطيع مساعدتكم حظاً سعيداً في ذلك على أي حال

Boa sorte para encontrar o lugar sozinhos
حظاً سعيداً اذهبوا لتعثروا على المكان بأنفسكم

OK, então, Boa sorte com isso, nós vamos embora.
حسناً ، إذاً حظاً سعيداً بكل هذا نحن فقط سنذهب

Sim. Apaixonei-me por uma e agora estou-me a passar. Boa sorte.
لقد أحببت واحدة فقط و سأفقد عقلي حظاً سعيداً

Robert, muito obrigado. Felicidades para o teu livro.
روبرت، شكراًجزيلا لذلك حظاً سعيداً للكتاب.