"حظاً طيباً في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boa sorte com
• Boa sorte em
• Boa sorte na
• Boa sorte para
• sorte a

- Boa sorte com os estudos. - O prazer foi todo meu.
ـ أتمنى لكِ حظاً طيباً في دراستكِ ـ من دواعي سروري

Boa sorte com tudo, e não precisas de me ligar de volta.
.. حظاً طيباً في كلّ شئ ولا داعِ لأن تتصل بي عندما تتلقّى هذه الرسالة

Boa sorte em Istambul, professora.
حظاً طيباً في اسطنبول، بروفيسور

Boa sorte em Oklahoma, pessoal.
حظاً طيباً في أوكلاهوما

Boa sorte na próxima.
حظاً طيباً في جولتكم القادمة

Boa sorte para encontrarem o velhote perdido.
حسناً، حظاً طيباً في إيجاد رجلك العجوز المفقود

Vai ter melhor sorte a enganá-los.
أتمنى لك حظاً طيباً في خداعهم لقد اكتفيت

Bem, Boa sorte com as mudanças, eu daria uma mãozinha... mas sou preguiçoso.
حسناً حظاً طيباً في إنتقالك كنت لأعرض مساعدتك ولكن أنا كسول

Boa sorte com a limpeza da minha borrada, maninha gémea.
حظاً طيباً في إصلاح الفوضى التي أحدثتها يا أختي التوأم.

Boa sorte com as demissões, está bem?
حظاً طيباً في فصل الموظفين، حسناً؟

Com esses actores então Boa sorte com isso.
مع هؤلاء الممثلون ، حظاً طيباً في هذا

Ei! Só quero desejar-te Boa sorte com a tua carreira!
أردت أن أقول فقط حظاً طيباً في مهنتك

Ao que responderia, "Boa sorte com isso."
لهؤلاء أقول، "حظاً طيباً في ذلك".

Boa sorte em Chicago.
حظاً طيباً في شيكاغو

Boa sorte em Albuquerque.
(حظاً طيباً في (البوكوركي

Posso ver que se encontram preparadas, então, desejo-lhes boa sorte... na vossa última aventura, "A Batalha de Pearl Harbor."
لذا في هذه السنة قررنا أن نمثل شيء خفيف يبدو بأنكم مستعدين ...لذا أتمنى لكم حظاً طيباً في عرضكم الجديد معركة (بيرل هاربر)

Bem, então, Boa sorte para chegar à cozinha.
حسنٌ , حظاً طيباً في الوصول . لمطبخ الفقراء

Boa sorte para o colégio interno.
حظاً طيباً في المدرسة الداخلية.

- Boa sorte para o vosso movimento, mas eu tenho trabalhos de casa.
أعني أن - يا رفاق حظاً طيباً في حركتكم - ولكن لدي واجب لأؤديه

Bem, boa sorte a descobrir.
حسناً, حظاً طيباً في محاولة اكتشافه