عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظاً موفقاً هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Boa sorte
| Boa sorte aí, amor. Eu acredito em ti. | Open Subtitles | حظاً موفقاً هناك ياعزيزي أنا أؤمن بك |
| Boa ideia patrão. Boa sorte por lá. | Open Subtitles | فكرة جيدة يارئيس، حظاً موفقاً هناك |
| Boa sorte, pirata. | Open Subtitles | حظاً موفقاً هناك, يا قرصان. |
| Boa sorte lá, meu amigo. | Open Subtitles | حظاً موفقاً هناك, يا صديقي. |
| Boa sorte lá, lindinha. | Open Subtitles | حظاً موفقاً هناك يا عزيزتي |
| Boa sorte para vocês, rapazes. -Porque te ris? | Open Subtitles | حظاً موفقاً هناك شباب |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظاً موفقاً هناك. |