| Boa sorte com o novo musical. Estarei no centro da plateia. | Open Subtitles | حظا موفقا, في عرضك الجديد سأكون في منتصف الصف الخامس |
| Boa sorte para o homem que tentar entrar lá. | Open Subtitles | حظا موفقا للرجل الذي سيحاول الدخول إلى هناك |
| Há momentos, a minha filha Rebecca mandou-me uma mensagem de Boa sorte. | TED | قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا. |
| A propósito, Boa sorte na tua próxima encarnação como besouro do esterco. | Open Subtitles | بالمناسبة ، حظا موفقا في حياتك القادمة كخنفساء معفنة |
| - Sim, Boa sorte. | Open Subtitles | ـ أجل، حظا موفقا ـ شكراً لكم أيها الإخوة |
| - Tens de ir até lá acima. Boa sorte. | Open Subtitles | يجب أن تسلك الطريق بالكامل لتصل إلى الأعلى، حظا موفقا |
| No ar em dez. Boa sorte! | Open Subtitles | سنكون علي الهواء في 10 ثواني حظا موفقا, سيدتي |
| Tenham uma boa noite de sono e Boa sorte. | Open Subtitles | لذا خذوا الليلة قسطا جيدا من الراحة واتمني لكم حظا موفقا |
| Eu sei que não precisas disso, mas Boa sorte. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعتقدين أنك لا تحتاجينه, لكن حظا موفقا |
| Esconder algo no esgoto, debaixo do chão, é seguro, mas Boa sorte para lá chegarem. | Open Subtitles | إخفاء شيء في بالوعة رئيسية تحت أرضيتك ستكون آمنة، لكن حظا موفقا في الوصول إليها |
| Boa sorte. Ele só deixa os amigos usarem-no. | Open Subtitles | حظا موفقا في الحصول على وقت لاستخدامه الأشخاص الوحيدون الذين يَسمح لهم باستخدامه هم أصدقاؤه |
| Boa sorte para achar algo aqui. Quanto mais a arma do crime. | Open Subtitles | . حظا موفقا في العثور على شيئا ما هنا, ناهيك عن سلاح الجريمة |
| Boa sorte com tudo. | Open Subtitles | حظا موفقا مع كل شئ لاأعرف ماذا فعلتي اليوم |
| Está bem, Boa sorte. Fica bem, até mais ver. - Não, não. | Open Subtitles | حسنا يا طفلة حظا موفقا, ابقي مستقيمة أراك في الجوار |
| Boa sorte para fazeres vingar essa história, quando todos souberem do teu envolvimento nisto. | Open Subtitles | حظا موفقا في تصديق تلك القصة عندما الجميع اصبح يشكك بمشاركتك انت بها |
| Vou trabalhar. Boa sorte com os nus hoje. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى العمل حظا موفقا في إيجاد عمل اليوم |
| Adorei este bocado, Boa sorte para a perna. | Open Subtitles | سعيد بالتعرف عليكي ، لذا اعتني بنفسـك وبقدمك أيضا حظا موفقا |
| Boa sorte em curares-te sem os teus poderes de dominador. | Open Subtitles | حظا موفقا بشفاء نفسك بقواك المميزة الطبيعية |
| Boa sorte, R2. Os intrusos! Destruam-nos! | Open Subtitles | ونستطيع ان نخرج من السفينة قبل ان تنفجر حظا موفقا , ارتو الدخلاء دمروهم تستطيع ان تفعلها |
| Bem, Boa sorte e sejam bem-vindos a Churchill Downs. | Open Subtitles | حظا موفقا إذن أهلا بكم في تشيرتشل داونز |
| - Parte uma perna! Gosto em conhecê-lo. - Pois. | Open Subtitles | حظا موفقا سعدت بمقابلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 