"حظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• momento
• sorte

Só a limar, a limar, a limar tão ruidosamente, sabes, de forma intencional, só para tentar estragar o meu momento.
إيداع وحفظ الملفات وحفظ الملفات، لذلك بصوت عال، مثل ذلك عن قصد، تحاول فقط الخراب حظة بلدي.

Mas se houver uma hipótese, será o último momento para isso.
ولكن إذا كانت هناك فرصة، هذا سوف يكون لديك النهائية حظة لذلك.

Isso é histórico-corrida-carro Bucket-list momento número dois,
هذا التاريخية سباق السيارات دلو القائمة حظة رقم اثنين،

Bom, é sensato o jogador que sabe quando a sua sorte acabou.
-حسنا , مقامر حكيم الذي متي ينهي حظة -لماذا هذا ؟

Tem sorte em estar vivo. Se tivessem ficado com a Amy... e fugido, ele estaria morto. Ambos.
من حظة أنه حي,و إذا كنتما هربتما و أيمي معكما ,لكان ميتاً,كلاكما

Mas não teve muita sorte ao confiar na sua colega...
ولكن من سوء حظة انة يثق كثيرا فى زملاء عملة

Sr. Pangborn, podia voltar um momento e trazer a equipa de investigação?
سيد " هانجبورن " هلا تعود هنا ل حظة وتعطي لفريق التحقيق

Desculpa ter perdido o teu grande momento.
عذرا فاتني حظة الخاص بك كبيرة.

O momento do balcão do almoço para os jovens do século XXI — o tipo de verdadeira questão dos direitos humanos do século XXI, porque ele disse que é o maior desafio para a humanidade e para a justiça no mundo.
لذلك، ومكافحة الغداء حظة للشباب في القرن ال21 - هذا النوع من القضية الحقيقية في القرن الـ21 حقوق الإنسان، لأنه قال ذلك هو التحدي الأكبر للإنسانية والعدالة في عالمنا.

É um grande momento.
حظة كبيرة.

O Líder Escuteiro Rogers nunca deixaria aqui a sua faca da sorte.
لا، لا، قائد الكشافة روجرز لن يرحل ويترك سكين حظة

Teve sorte em ter o colete vestido.
من حظة انه كان يرتدي السترة الواقيه

Fico com ele para me dar sorte.
سابقى علية فقط لحسن حظة

Mas ele teve sorte em ter sido feito.
ومن حظة أنه نجا