عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظك سيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pouca sorte
-
sem sorte
| Não possui qualquer espécie de aparelho sensitivo conhecido pela ciência. Pouca sorte, Oliver. | Open Subtitles | ليس لديه أي أحساس بشري حظك سيء يا (اوليفير) |
| Pouca sorte, soldado. | Open Subtitles | حظك سيء, أيها الجنديّ |
| Pouca sorte, mano! - Sim! | Open Subtitles | - حظك سيء , يا صاح ! |
| Pois estás sem sorte, amor. | Open Subtitles | إذن يا عزيزي، حظك سيء |