"حظّ أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais sorte

- Não. - Tiveste mais sorte com a mulher?
وهل حالفك حظّ أكثر مع المرأة التي أسرتها؟

Tenho tido muito mais sorte com a minha mão direita e o meu indicador esquerdo.
كان عندي حظّ أكثر بكثير بيدّي اليمنى وسبابتي اليسرى