| Aqueles que, como eu, praticam feitiçaria deviam supostamente ser guardiões do equilíbrio. | Open Subtitles | جميعًا حقيقيّون؟ نحن مزاولي السحر يفترض أن نكون حفظة التوازن. |
| Mas há outros guardiões, e preciso de encontrá-los. | Open Subtitles | ولكن هناك حفظة أخرى هناك، لذلك أنا بحاجة للعثور عليهم. |
| Sou membro da Ordem, os guardiões das bibliotecas de Terra Nenhuma. | Open Subtitles | أنا عضوة من نظام حفظة مكاتب اللامكان |
| A violência gera violência. Os Jedi não são guardiões da paz. | Open Subtitles | العنف يولد العنف الـ (جيداى) ليسوا حفظة السلام |
| guardiões de Segredos. | Open Subtitles | حفظة الأسرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 