| Quando lhes disseram que ia haver uma festa secreta para testar um produto novo, correram todos entusiasmados. | Open Subtitles | ،عندما أخبرناهم بأن هنالك حفلةٌ سرية لهم لتجربة أحدث منتجاتنا اجتمعوا إلى هنا بكُل سعادة |
| Talvez. Temos uma festa às 22h00. | Open Subtitles | أظن هذا، لدينا حفلةٌ كبيره عند الساعة العاشره مساءاً |
| Havia uma festa no andar de baixo, com 30 pessoas. | Open Subtitles | لقد كان هناك حفلةٌ بجانب الموقع بمناسبة عطلة الربيع ثلاثون فرداً |
| Vai ser uma festa de arromba, com champanhe, canapés, e imensas piadas? | Open Subtitles | سيكون هُناك حفلةٌ إستعراضية فيما بعد مع الشمبانيا و المُقبلات والكثير من الضحك؟ |
| Tenho uma festa à minha espera. | Open Subtitles | والآن، لديَّ حفلةٌ على الإستعداد لها |
| Mãe, hoje à noite há uma festa em casa do Andrew Adler e toda a gente vai lá estar. | Open Subtitles | أمي, هناك حفلةٌ الليلة بمنزل "أندرو أدلر" و الجميع سيكون حاضراً. |
| Eu não te pediria isto, porque adoro vir a tua casa, mas é uma festa importante e... | Open Subtitles | المجئ لمنزلك، و لكن.. إنّها حفلةٌ مهمّة نوعاً ما... |
| Logo à noite, vou dar uma festa em minha casa. | Open Subtitles | أنا أقيم حفلةٌ فى بيتي لاحقاً. |
| Meu Deus, uma festa da Coca-Cola e dos Yankees? | Open Subtitles | يا إلهي .. حفلةٌ للـ " يانكيز " برعاية كوكا كولا " ؟ " |
| Há uma festa a que devíamos... | Open Subtitles | هناك حفلةٌ لطلاب الحقوق الليلة |
| Lembro-me de uma festa na praia. | Open Subtitles | أتذكرُ أن هناك حفلةٌ على الشاطئ |
| - Deve ser difícil, uma festa como esta. | Open Subtitles | . في حفلةٌ كهذه |
| É uma festa espantosa. | Open Subtitles | إنّها حفلةٌ مذهلة. |
| É uma festa muito boa. | Open Subtitles | إنها حفلةٌ مميزةٌ للغاية |
| É capaz de haver uma festa logo à noite. | Open Subtitles | قد يكون هناك حفلةٌ الليله |
| - Foi uma festa bonita ontem à noite. | Open Subtitles | - يالها من حفلةٌ رائعة بالأمس |
| Quando é uma festa má. | Open Subtitles | -عندما تكون حفلةٌ رخيصة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 