| Eu sei que vai ser uma Grande festa, mas não posso ir. | Open Subtitles | انا متأكدة انها ستكون حفلة رائعة ولكنى لا استطيع ان احضرها |
| Foi uma Grande festa. A melhor a que fui desde que saí da prisão. | Open Subtitles | حفلة رائعة أحد الحفلات التي ارتدتها، منذ أن كنتُ مسجوناً |
| Malta, perderam uma Grande festa na semana passada. | Open Subtitles | آه يا رجل، لقد فاتتكم حفلة رائعة الأسبوع الماضي أيها الرفاق |
| Que Bela festa! | Open Subtitles | حفلة رائعة ، أنت تعرف أنني لم هذا القدر من الحب في غرفة |
| Ontem aquilo foi uma Bela festa. Foi o que a minha mãe vos disse ou o meu pai? | Open Subtitles | حفلة رائعة اللية الماضية حقاً، هل هذا ماقالته لك أمي وأبي ؟ |
| É o teu aniversário, os teus amigos virão, vai ser uma óptima festa. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد. سيحضر رفاقك وستكون حفلة رائعة. |
| Vamos comecem todos a falar. Que festa maravilhosa. | Open Subtitles | يالها من حفلة رائعة لابد أن نفعلها مجدداً |
| - Bem, a uma Grande festa. Não me podes dar uma pista sobre esta noite? | Open Subtitles | حسنًا، نخب حفلة رائعة الآن هلا أخبرتني بنبذة عن الليلة؟ |
| Dá uma Grande festa de anos amanhã e nem sequer é o dia de anos dele. | Open Subtitles | إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع. |
| Grande festa. Ainda bem que o vejo | Open Subtitles | حفلة رائعة أنا مسرور جدّاً برؤيتك |
| Semana passada. Perdeu uma Grande festa. | Open Subtitles | الأسبوع المنصرم فاتتك حفلة رائعة |
| Temos mesmo de ir. Mas foi uma Grande festa. | Open Subtitles | إن النبيذ يذكرنى بالمسيح- أنت تعرف أنه علينا الذهاب,لقد كانت هذه حفلة رائعة يا عزيزى- |
| O seu parceiro sabe dar uma Grande festa. | Open Subtitles | حسناً, شريككَ إستطاع عمل حفلة رائعة |
| Os teus amigos vêm cá, vai ser uma Grande festa. | Open Subtitles | سيحضر رفاقك وستكون حفلة رائعة. |
| Bela festa. Devíamos repetir. | Open Subtitles | حفلة رائعة يجب أن نفعل هذا بين الحين و الآخر |
| - Bela festa. Gosto da banda. | Open Subtitles | إنّها حفلة رائعة حقاً تُعجبني الفرقة الموسيقية |
| Eu mostrei-lha. Parecia uma Bela festa. | Open Subtitles | انا اريتها ذلك تبدو حفلة رائعة |
| É uma Bela festa. | Open Subtitles | إنها حفلة رائعة. |
| Desculpa, não é exactamente o jantar romântico que tinha prometido, mas é uma óptima festa, não é? | Open Subtitles | آسف , هذا ليس العشاء الرومانسى الذى وعدتك به لكن , بغض النظر , حفلة رائعة , إليس كذلك ؟ |
| Vai ser... uma festa maravilhosa. | Open Subtitles | ستكون حفلة رائعة |
| Ele vai fazer uma festa gigantesca amanhã, e nem sequer é o dia de anos dele. | Open Subtitles | إنه سيقيم حفلة رائعة غداً، مع العلم إنه ليس عيد ميلاده بالواقع. |
| Esá uma linda festa e eu gostaria de permanecer mais tempo mas infelizmente tenho que me ausentar. | Open Subtitles | لقد كانت حفلة رائعة وكنا نود البقاء لكنا مضطرين للمغادرة لذا وداعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 