| Tu a dares uma grande festa com montes de comida e bebidas alcoólicas e todas as tuas amigas solteiras e desesperadas da faculdade? | Open Subtitles | أن تقمين حفلة ضخمة مجانية بها الكثير من الشراب و الطعام و كل صديقاتك الوحيدات اليائسات من الكلية؟ |
| "Não me esqueci do teu aniversário. Organizei-te uma grande festa." | Open Subtitles | "لم أنسى عيد ميلادك، أنا أنظم حفلة ضخمة لك" |
| O Túnel Kappa Secreto Raivoso, em que levaram barris de cerveja para os túneis secretos da Kappa e fizeram uma grande festa. | Open Subtitles | نفق منزل كابا السري حيث يقوموا بإسقاط براميل في أنفاق المنزل السرية ويقوموا بإستضافة حفلة ضخمة |
| A Vikky acabou de me falar sobre uma grande festa hoje à noite. | Open Subtitles | -ماذا ؟ "فيكي" أخبرتني للتو عن حفلة ضخمة ستقام الليلة |
| E sabes que vai haver uma grande festa depois. | Open Subtitles | وتعرفين ستكون هناك حفلة ضخمة بعد ذلك |
| - Meu, há uma grande festa hoje à noite. | Open Subtitles | -يا صاح، هناك حفلة ضخمة ستقام الليلة |
| Há uma grande festa das bruxas lá todos os anos. | Open Subtitles | هنالك حفلة ضخمة لـ ( عيد القديسين ) تقام كل سنة |
| Depois, quando voltou, fez uma grande festa. | Open Subtitles | وعندما رجعت اقامت حفلة ضخمة |
| E se juntássemos as festas e fizéssemos uma grande festa, aqui no estúdio? | Open Subtitles | {\pos(192,250)}،ما رايك إذا دمجنا الحفلتين {\pos(192,250)}مقيمين حفلة ضخمة هنا في الأستوديو؟ |
| Vai organizar uma grande festa! | Open Subtitles | إقامة حفلة ضخمة! |
| O Jake tem uma grande festa esta noite. | Open Subtitles | ( جايك ) لديه حفلة ضخمة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 