A noite passada Michelle Bradley desapareceu de uma despedida de solteira de uma amiga | Open Subtitles | الليلة الماضية ميشيل برادلي إختفت من حفلة عزوبية صديقتها |
Ela vai casar-se, e apesar de nenhuma de nós ter 22 anos, ela vai fazer uma despedida de solteira. | Open Subtitles | ،لقد تزوجت، و رغم ذلك لا أحد منا بعمر 22 ستقيم حفلة عزوبية |
Eu... fui para uma festa de despedida de solteiro, e as coisas saíram do controlo. | Open Subtitles | ذهبت إلى حفلة عزوبية والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة |
E eu vou dar uma festa de despedida de solteiro que vai bater todas as outras festas de despedida de solteiro por muitos pontos. | Open Subtitles | و أنا على وشك إقامة حفلة عزوبية ستقوم بصفع حفلات العزوبية الأخرى في وجهها بأعضائها الخاصة |
Temos de te dar uma festa de solteiro de compromisso. | Open Subtitles | يعني هذا أن نقيم لك حفلة عزوبية |
Temos de lhe dar uma festa de solteiro de compromisso, hoje! | Open Subtitles | و يجب أن نقيم له حفلة عزوبية الليلة |
Disseram-me que vai haver uma despedida de solteiro. | Open Subtitles | رجلي فقط راسلني هناك حفلة عزوبية قد بدات |
- Vamos fazer uma despedida de solteiro... e queremos saber quanto custa a equipa de voleibol. | Open Subtitles | -سنقيم حفلة عزوبية و كنا نتساءل كم يكلف حجز فريق الكرة الطائرة ؟ |
E como teu padrinho, tenho de te fazer uma despedida de solteiro. | Open Subtitles | و كاشبينك على أن أقيم لك حفلة عزوبية |
A última vez que tomaste algumas bebidas, fizeste um autocarro levitar numa festa de despedida. | Open Subtitles | أخر مرة شربت فيها، قمت برفع حافلة في حفلة عزوبية |