| Tens de dar uma grande festa enquanto eu cá estiver. | Open Subtitles | يجب أن نقيم حفلة كبيرة و متألقة من أجلي. |
| Há uma grande festa. Lembras-te de eu te falar da fábrica? | Open Subtitles | إنها حفلة كبيرة أنت تتذكر ما أخبرتك به عن المصنع |
| Vamos fazer uma grande festa e convidar toda a cidade. | Open Subtitles | سأنظم حفلة كبيرة و أدعوا جميع من في المدينة |
| A nossa república vai dar uma festa de arromba. | Open Subtitles | نادي الفتيات الخاص بنا سينظم حفلة كبيرة الليلة. |
| Os Aubrey deram uma festa enorme ontem à noite e conseguimos todas estas garrafas para reciclar. | Open Subtitles | الجيران كانت لديهم حفلة كبيرة الليلة الماضية و حصلنا على كل هذه القوارير لإعادة التدوير |
| Foi uma festa grande. Ele pode ter estado lá. | Open Subtitles | لقد كانت لديهم حفلة كبيرة . من الممكن أنه قد كان هناك |
| Calista Raines esta a ter uma grande festa no momento. | Open Subtitles | كاليستا رينز هو وجود حفلة كبيرة في الوقت الحالي. |
| É uma grande festa, com vários tipos de pessoas. | Open Subtitles | انها حفلة كبيرة لأحدهم سيحضر كل أنواع الناس |
| Vocês acham que isto é uma grande festa, não acham? - Sim! | Open Subtitles | ، اسمعوا ، أنتتم تعتقدون أن هذه حفلة كبيرة أليس كذلك ؟ |
| nós vencemos, baby! Haverá uma grande festa hoje à noite, e nós vamos! | Open Subtitles | لقد ربحنا يا عزيزي،سنقيم حفلة كبيرة اليوم وسوف تذهب |
| Parecia uma grande festa só para mim. | Open Subtitles | بدأ الامر وكأنه حفلة كبيرة .. لى انا فقط |
| Ele vai dar uma grande festa esta semana para celebrar. | Open Subtitles | وسيقيم حفلة كبيرة هذا الأسبوع بهذه المناسبة |
| Bem, parece que alguém vai ter uma grande festa esta noite. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو ان بعضهم سيذهب الى حفلة كبيرة |
| Como disse ao telefone, foi uma grande festa numa casa enorme. | Open Subtitles | حسنا يارفاق مثلما قلت على التليفون كانت حفلة كبيرة وانه منزل ضخم |
| Por favor arranja-me o artigo do Wilder. Ele dá uma grande festa hoje. | Open Subtitles | من فضلك أحضرى لى قصة وايلدر سيقيم حفلة كبيرة اليوم |
| Provavelmente vai fazer uma grande festa logo à noite lá no Brinx Cafe Jimmy. | Open Subtitles | من المحتمل بأنها ستقضي حفلة كبيرة الليلة عند مقهى برونكس |
| Vou dar uma grande festa para o Steven. | Open Subtitles | لدي حفلة كبيرة لـ ـ ستيفنز ـ وبعضاً من زبائنه |
| Fui aceite no seu circulo hoje. Esta noite vai haver uma festa. | Open Subtitles | لقد تم قبولي في الدائرة العظيمة اليوم هناك حفلة كبيرة الليلة |
| Foi aceite no seu circulo . Há uma festa hoje à noite. | Open Subtitles | لقد تم قبولي في الدائرة الكبيرة اليوم الليلة هناك حفلة كبيرة |
| É uma festa gigantesca num armazém, não é exatamente uma situação imediata. | Open Subtitles | أنها حفلة كبيرة في مستودع لعين ولا تتطلب الحضور المبكر تماماً |
| Ora. Vamos dar uma festa enorme, e ninguém saberá quem está com quem. | Open Subtitles | سنقيم حفلة كبيرة ولا احد يعلم من مع من |
| uma festa grande esta tarde. | Open Subtitles | كان لدي حفلة كبيرة عصر هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 