"حفلة مفاجأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• festa surpresa

Está bem. É uma festa surpresa.
أنها حفلة مفاجأة أليس بأمكانك فقط أنت تسايرهم ؟

Mãe, se é uma festa surpresa, onde estão todos?
أمي , إذا كانت حفلة مفاجأة فأين الجميع ؟

Uma festa surpresa na casa do lago. Só preciso da tua ajuda.
حفلة مفاجأة في بيت البحيرة أريد مساعدتك وحسب

Lembram-se de quando fizemos a festa surpresa ao avô e tivemos de manter segredo?
أتذكران عندما أقمنا حفلة مفاجأة لعيد جدكما وكان علينا كتم السر؟ نعم

Organizámos uma festa surpresa muito formal para ti.
حسناً، إليك الأمر لقد أقمنا حفلة مفاجأة

Acho que me sinto melhor se fingir que é uma festa surpresa para a Mary.
أعتقد أني أشعر بتحسن . "إذا إدعيت حفلة مفاجأة " ماري

Por favor, não digas que isto é uma festa surpresa.
رجاءًا لا تخبريني بأنها حفلة مفاجأة.

É uma festa surpresa, certo?
نتحدث عن إقامة حفلة مفاجأة أليس كذلك؟

Bem-vindo a casa, querido. É uma festa surpresa.
مرحبا بعودتك يا عزيزي إنها حفلة مفاجأة

Ou uma festa surpresa.
إما هذا وإما حفلة مفاجأة

Contigo é como se fosse uma festa surpresa todos os dias.
كل يوم مثل حفلة مفاجأة معك

O quê? Já tiveste uma festa surpresa o ano passado. Não tens duas festas surpresa de seguida.
تِد) ، لقد أعددنا لك حفلة مفاجأة في العام الماضي) حسناً ، لا يمكنك الحصول علي حفلتين مفاجئتين علي التوالي

É uma festa surpresa.
أنها حفلة مفاجأة

Óculos, aqui está a minha prenda para a festa surpresa da Smurfina.
تفضّل(مفكّر)هذه هديّتي من أجل حفلة مفاجأة (سنفورة)

Uma festa surpresa na casa do lago. Olha.
حفلة مفاجأة في منزل البحيرة!

- Exacto. A festa surpresa.
-بالضبط , حفلة مفاجأة

Pois, é uma festa surpresa, para o Caleb.
أجل ، إنها حفلة مفاجأة لـ ... (كيلب)

- festa surpresa.
حفلة مفاجأة