| O Conselheiro Cultural vai dar uma recepção no edifício na próxima 3ª feira. | Open Subtitles | حدّد السفير حفل الإستقبال الثلثاء القادم. |
| Todos os convidados chegarão ao salão da recepção em carruagens. | Open Subtitles | كامل حفلة الزفاف تصل إلى قاعة حفل الإستقبال بالحصان والعربة |
| Sentimos a sua falta na recepção. | Open Subtitles | .مرحبا .إفتقدناك في حفل الإستقبال |
| E todo o dinheiro que investiu no copo de água? | Open Subtitles | وكل هذا المال الذي وضعته في حفل الإستقبال ؟ |
| Desculpa ter-te atacado no copo de água. | Open Subtitles | آسفة لأني هاجمتك في حفل الإستقبال. |
| Fazemos uma pequena cerimónia, só com os amigos, e o copo-de-água com todos, quando voltares. | Open Subtitles | سنقيم مراسم سريعة صغيرة مع أصدقائنا وسنقيم حفل الإستقبال مع الجميع حين تعود |
| E no caminho para a recepção, Mark estava dirigindo, eu estava na frente, e o nosso padrinho, Josh, estava no banco de trás. | Open Subtitles | و في الطريق إلى حفل الإستقبال (مارك) كان يقود السياره ، و انا كنتُ في المقعد الأمامي و صديق (مارك المفضل) .. |
| Afectou um bocado a recepção. | Open Subtitles | لقد أعاقَ حفل الإستقبال. |
| - É a jovem da recepção. | Open Subtitles | -أنت الشابّة من حفل الإستقبال . |
| A Emma tem tratado da preparação, por isso para a ajudar, lembrei-me de tomar as rédeas sobre o entretenimento do copo de água. | Open Subtitles | الآن، (إيما) كانت تتكلف بجميع التحضيرات، إذا للمساعدة، ظننت أن أقوم بالتكلف بالترفيه في حفل الإستقبال. |
| Do copo de água. | Open Subtitles | بشأن حفل الإستقبال. |
| E decidimos ir à Conservatória, esta tarde, casar, e fazer o copo-de-água quando o Howard voltar. | Open Subtitles | لذا على أي حال، لقد قررنا أن نذهب لمجلس المدينة في ما بعد هذه الظهيرة نتزوج، وسوف نقيم حفل "الإستقبال حين يعود "هاورد |
| A que horas é o copo-de-água? | Open Subtitles | متى يبدأ حفل الإستقبال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 