| Vais ao teu baile de finalistas, quer queiras quer não. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى حفل تخرجك من الثانوية سواء أعجبك الأمر أم لا |
| Estava a escolher fotografias do teu baile para mandar para a escola. | Open Subtitles | لقد كنت أختار إِحدى صور حفل تخرجك لأَرسلَها إِلى المدرسة |
| Tu levaste-a ao teu baile de finalista. | Open Subtitles | لقد اصطحبتها إلى حفل تخرجك. |
| Ficaste do meu lado, depois do meu acidente na tua formatura. | Open Subtitles | انت وقفت معي بعد ان انكشف ثديي خطأً في حفل تخرجك من كلية الحقوق |
| A tua formatura apareceu no programa "Good Morning America"? | Open Subtitles | ان حفل تخرجك من المرحلة النهائية كان على "صباح الخير امريكا"؟ |
| Não quero pôr a tua mãe nervosa. Vais regressar aos estudos e a próxima vez que eu cá vier será para assistir à tua graduação. | Open Subtitles | أنت فقط اهتم بدراسـتك وٍسـأحضر حفل تخرجك |
| Talvez até vá à tua graduação. | Open Subtitles | ربما سأفكر لحضور حفل تخرجك |
| É o teu baile de formatura, Charles. | Open Subtitles | "هذا حفل تخرجك يا "تشارلز |
| O teu baile. | Open Subtitles | حفل تخرجك |
| Olha, só quero que saibas que quando estiver a assistir à tua formatura e tu subires ao palco, em frente de todas aquelas pessoas eu vou olhar para ti e pensar numa coisa. | Open Subtitles | اسمع، أريدك أن تعلم فحسب يا (كلارك)... عندما أكون بين الجمهور... في حفل تخرجك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 