| Vou fazer um jantar de família no sábado. Quer vir jantar connosco? | Open Subtitles | سأقيم حفل عشاء عائلي كبير يوم السبت لم لا تنضم إلينا؟ |
| Será um jantar íntimo em vez de uma das suas festas lendárias? | Open Subtitles | بالتأكيد. إذن ستقيمين حفل عشاء ودي بدلاً من حفلاتك الساهرة المشهورة؟ |
| Vou dar um jantar amanhã à noite e gostaríamos que fosses. | Open Subtitles | إني أستضيف حفل عشاء ليلة الغد، وأود أن تنضمي إلينا. |
| Mas vejo-a amanhã à noite para o jantar de boas-vindas, e será a minha acompanhante. | Open Subtitles | بالطبع لكنني سأراكِ غداً مساءً في حفل عشاء الافتتاح، وستكونين مرافقتي |
| Ele participa em três eventos por dia, e tem um jantar de gala na sexta-feira à noite. | Open Subtitles | بمتوسط ثلاثة لقاءات لليوم الواحد ولديه حفل عشاء ليلة الجمعة |
| A família de gigantes para quem trabalhas está a organizar um jantar de festa e todos querem apresentar o melhor aspeto. | TED | ستقيم عائلة العمالقة التي تعمل عندها حفل عشاء فاخر، و يريدون أن يظهروا كلهم بأفضل ما لديهم. |
| Para aí há umas 7 ou 8 semanas fui a um jantar e conheci uma mulher. | Open Subtitles | قبل سبع أو ثمان أسابيع ذهبت إلى حفل عشاء وقابلت امرأة هناك |
| A Susan e eu damos um jantar, na sexta-feira. | Open Subtitles | سوزان و أنا لدينا حفل عشاء يوم الجمعة المقبل |
| Como se houvesse um jantar no mundo que me fizesse esquecer que és um idiota. | Open Subtitles | كما لو كان هناك حفل عشاء على الأرض يجعلني انسى اني كنت ضحية |
| Em 1522, Zuínglio foi convidado para um jantar, onde os convidados comeram uma salsicha. | Open Subtitles | في عام 1522، دُعي زفينجلي إلى حفل عشاء حيث أكل الضيوف النقانق |
| A Vivian vai dar um jantar esta noite no Salão de Chá Russo. | Open Subtitles | تستضيف فيفيان حفل عشاء الليلة في غرفة الشاي الروسية |
| Cheia de remorsos, combinei um jantar para que eu e o Figgins pudéssemos ter uma conversa profissional. | Open Subtitles | أنني بالحقيقة تصرفت بشكل سيء مليئة بالندم ، لذا رتبت حفل عشاء سو ، مستحيل ان اسمح برجوعك إلى تلك المدرسة ثانيتا |
| Cheguei um dia antes para um jantar de angariação de fundos. | Open Subtitles | أتيتُ مبكراً بيوم لحضور حفل عشاء خاص لجمع التبرعات |
| Voltamos pelas 6:00 e fazemos-te um jantar de anos. | Open Subtitles | سنعود في الساعة 6 و سنصطحبك الى حفل عشاء مميز,اتفقنا؟ |
| Vai haver um jantar hoje aqui no Vaticano. | Open Subtitles | سيكون هناك حفل عشاء هذه الليلة هنا في الفاتيكان. |
| Há um jantar esta noite em honra da Corporação Votanis... | Open Subtitles | هناك حفل عشاء الليلة لتكريم الفوتان الجماعي |
| A casa está cheia de gente, preciso de preparar bebidas para as pessoas, e, possivelmente, irei dar um jantar sem comida. | Open Subtitles | إنه المنزل مليء بالضيوف وأنا أحتاج أن أقدم لهم مشروبات من الممكن أننى أقيم حفل عشاء بدون طعام |
| É o jantar de preparação da minha mãe. | Open Subtitles | غداً الجمعة وهذا حفل عشاء أمّي |
| Há um jantar de gala. | Open Subtitles | هناك حفل عشاء بالملابس الرسميه |
| Para começar vou dar um jantar festivo. | Open Subtitles | سأبدأ ذلك بإقامة حفل عشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 