"حفنة من الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um monte de pessoas
• um punhado de pessoas

E estou quase a falar para um monte de pessoas sobre como vou salvar-te.
وأنا على وشك أن أخرج أمام حفنة من الناس لأخبرهم بخطتي

Peter, roubaste um monte de pessoas na praia com o teu detector de metais?
هل سرقت حفنة من الناس على الشاطئ بـ كاشف المعادن الخاص بك؟

O seu robot acabou de invadir uma empresa no centro, matou um monte de pessoas, e roubou núcleos de processamento de ZNA.
إنسانك الآلي أخترق للتو في شركة في وسط المدينة، وقتل حفنة من الناس وسرق بعض ZNA نواة معالجة

Apenas um punhado de pessoas sabia do dispositivo e quando descobrir quem o tem, vou recuperá-lo.
فقط حفنة من الناس من كان يعلم بذلك الجهاز، وحين أجده، سأستعيده.

Na realidade só há um punhado de pessoas que sabe o que se está a passar. Mas quero ser uma delas.
هناك حقا حفنة من الناس فحسب على دراية بما يحدث ، لكن أردت أن أكون فردا منهم

E, Cabe, disse que só um punhado de pessoas assistiram ao anúncio do Patel, mas adivinha.
ويا (كايب)، أنت قلت أنّ حفنة من الناس فقط شاهدوا إعلان (باتال)، لكن إحزر...