عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حفيدتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua neta
-
vossa neta
| Podia conhecer a sua neta, é muito gira. | Open Subtitles | .., يمكنكم مقابلة حفيدتكم إنها لطيفة جداً |
| Se aquela ali é a sua neta, você está a perder. | Open Subtitles | حسنا , اذا كانت هذا اللطيفة الصغيرة هي حفيدتكم , فلا تفوتو هذا . |
| Bem, Sr. e Sra. Blaine posso assegurar-lhes sem nenhuma dúvida que a vossa neta está viva. | Open Subtitles | ... حسناً سيد وسيده بلاين ... أؤكد لكما من دون شك بأن حفيدتكم حية |
| E esta é a vossa neta, Hope. | Open Subtitles | وهذه حفيدتكم " هوب " . |