"حفّاضات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fraldas

Talvez possamos arranjar um alfinete grande como aqueles que se usam nas fraldas.
لربّما نستطيع أن نحصل لك على مثلاً دبّوس أمان كبير كتلك الدبابيس العملاقة التي توضع في حفّاضات الأطفال

E pensei, que ela tinha mudado, porque antes, quando arrumei o quarto, ela tinha montes de fraldas e leite para bebé.
واعتقدتُ أنّها قد غادرتْ، لأنّي حينما نظّفت الغرفة قبلًا، لقد كان لديها حفّاضات وحليب أطفال.

E eu descobri que a pasta de dentes que usamos é creme para fraldas.
وأنا إكتشفتُ معجون الأسنان الرّخيص الذي نستعمله هو حقًا كريم حفّاضات.

Porque raio irias fazer um bolo de fraldas?
لماذا بحق الجحيم تريدين أن تقدّمي هدية حفّاضات

Há as fraldas e roupinhas, e os frascos com papa, e que Deus não permita que a criança adoeça.
هناك حفّاضات ولباس الطفل وأوعية صغيرة مليئة بالخضار المهروس ولا قدّرت السماء أن يمرض الطفل

(Risos) O Japão já produz mais fraldas de incontinência do que fraldas de bebés.
(ضحك) تنتج اليابان الآن حفّاضات للبالغين أكثر مما تنتجه للرضّع،

Bem, John, porque não te tornas útil e compras fraldas quando saíres?
(جون)، لمَ لا تُسدي نفعًا بشراء بضع حفّاضات حالما تخرج؟

Estou ansioso para trocar algumas fraldas.
-حتّى أنّي أصبو لتغيير بضع حفّاضات .