"حفّاظات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fraldas

Tenho toalhetes hipoalérgicos, cremes para erupções cutâneas, e fraldas super-absorventes.
حسناً، لقد أحضرت مناديل مُنظّفة للاطفال، كريم للتسلّخات، و حفّاظات شديدة الإمتصاص

Estou cobrindo você, mas se perder minha pensão, terá que trocar minhas fraldas quando eu tiver 95 anos...
أَعْني، أُدفع عنك، لكن إذا فْقدُت راتب تقاعدي، ستغيّرُ حفّاظات أطفالي عندما كنت في95 من عمري وبدأ لعابي بالسيلان.

Pobre mulher. 50 anos e tem de usar fraldas quando sai com alguém.
يالها من إمرأة مسكينة. في ال50 من العمر، وعليها إرتداء حفّاظات بالغين لتخرج في موعد.

O saco só tinha fraldas, ou algo parecido.
ذلكالكيسكانيحتوي.. علىماأظن.. حفّاظات أطفال أو ما شابة.

- Tens fraldas, algo para lhe dar?
هل لديك أيّ حفّاظات أطفال أو لففافة؟

O novo Jack anda com um pacote de fraldas ao invés de uma M4.
جاك" الجديد يَحْملُ " حقيبة حفّاظات أطفال بدلاً مِنْ سلاح إم 4

Tem a certeza que o saco tinha fraldas... e não uma faca com as impressões digitais do Rusty Burkhardt?
أأنت متأكد بأن ذلك الكيس يحتوي على حفّاظات و ليس سكين عليه بصمات أصابع (راستي بيركهارت)؟

ACONSELHAMENTO DE MANGUSTOS-COBRAS fraldas DE CHIMPANZÉ A ESCOLHA DE TEENY
"حفّاظات القرود"

Estava a passar aqui por perto com algumas coisas para bebés de que já não precisamos e, bem, aqui estão algumas fraldas que não servem para a Maggie, e um incrível brinquedo pedagógico que me esqueci de dar ao Bart.
كنت مارّا فحسب مرفقا ببعض أغراض رضّع لم نعد بحاجتها (حسنا، هذه بعض حفّاظات (ماغي ،التي أصبحت ضيّقة عليها حفاظات للمواليد الجدد

Nada de fraldas?
لا حفّاظات ؟