| És meu amigo há 20 anos. És assim tão estúpido? | Open Subtitles | عشرين عاما و أنت صديقي هل أنت حقاً بهذا الغباء ؟ |
| És assim tão estúpido? | Open Subtitles | هل أنت حقاً بهذا الغباء ؟ |
| És mesmo assim tão estúpido? | Open Subtitles | أأنت حقاً بهذا الغباء ؟ |
| - São mesmo assim tão burros? | Open Subtitles | هل أنتما حقاً بهذا الغباء ؟ |
| Realmente és assim tão estúpida? | Open Subtitles | هل أنت حقاً بهذا الغباء ؟ |
| És assim tão estúpida? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً بهذا الغباء ؟ |
| És assim tão estúpida? | Open Subtitles | أأنتِ حقاً بهذا الغباء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 