عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقاً فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mesmo fazer isto
-
mesmo fazer isso
| Queres mesmo fazer isto pela via mais difícil? | Open Subtitles | أنت تريد حقاً فعل هذا بالطريقة الصعبة ؟ |
| - Vamos mesmo fazer isto hoje? | Open Subtitles | -أتريد حقاً فعل هذا الليله؟ |
| - Quer mesmo fazer isso? | Open Subtitles | هل تود حقاً فعل هذا ؟ |
| - Quer mesmo fazer isso? | Open Subtitles | -هل تريد حقاً فعل هذا ؟ |