| Achas mesmo que isto irá... mudar alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن هذا سوف... تغيير أي شيء؟ |
| Achas mesmo que isto vai ajudar? | Open Subtitles | تعتقد حقا أن هذا سيساعد؟ |
| Acha mesmo que isto vai dar certo? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن هذا سيفلح؟ |
| Achas mesmo que é uma oportunidade? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا أن هذا نوع من الفرص ؟ |
| Acha mesmo que é só isso? | Open Subtitles | أتعتقدين حقا أن هذا ما في الأمر؟ |
| - Acha mesmo que é possível? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن هذا ممكن ؟ |
| Achas mesmo que é isso que vai acontecer? | Open Subtitles | أتظنين حقا أن هذا ماسيحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 