| Na verdade, queria mesmo ir estudar para o exame. | Open Subtitles | في الواقع، أتمنى حقا الذهاب والدراسة للامتحان. |
| Sim, quero mesmo ir desta vez. | Open Subtitles | نعم, اريد حقا الذهاب هذه المره |
| Quero mesmo ir às Filipinas. | Open Subtitles | أريد حقا الذهاب للفلبين |
| Quero mesmo ir desta vez. | Open Subtitles | اريد حقا الذهاب هذه المره |
| Quererei mesmo fazer snowboarding? | Open Subtitles | هل أود حقا الذهاب إلى التزلج على الجليد؟ |
| Devíamos mesmo ir. | Open Subtitles | يجب علينا حقا الذهاب |
| - Mãe, eu quero mesmo ir. - É... | Open Subtitles | لكن يا أمي، أريد حقا الذهاب |
| Tu devias mesmo ir à igreja, Eric. | Open Subtitles | (يجدر بك حقا الذهاب للكنيسة (إريك |
| Queres mesmo fazer uma segunda vez? | Open Subtitles | هل تريد حقا الذهاب في الجوله الثانيه |
| Vais mesmo fazer isto? | Open Subtitles | [يضحك] هل حقا الذهاب للقيام بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 