"حقا جيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito boa
• mesmo boa
• muito bons

Acontece que sou muito boa nas máquinas de jogo.
نعم، تبين أنا حقا جيدة في ماكينات القمار.

Ela é muito boa com crueldade mental e também não é contra abuso físico.
سأكون خائفا ، الفتيات انها حقا جيدة في القسوة العقلية لكنها ليست فوق الاعتداء البدني القليل

Confia em mim. Sou muito boa nisto.
ثقي بي، أنا حقا جيدة في هذه الأشياء

Sou mesmo boa nisto.
أنا حقا جيدة في هذا

Por mais boa que seja a resolver a vida das outras pessoas, e terão que acreditar na minha palavra, sou mesmo boa, esse talento não é nada comparado com a minha habilidade de manter a minha própria vida num constante estado de confusão.
كما أنا جيدة في تصنيف حياة الآخرين... عليكم فقط أن تأخذوا كلمتي في هذه,أنا حقا جيدة... في أن اختفاء الموهبة يقارن بعبقريتي في إبقاء حياتي الخاصة في معدل ثابت من الفوضى

Estes tomates são mesmo muito bons.
هذه الطماطم حقا جيدة

Isso é um recipiente de armazenamento muito boa.
هذا هو حقا جيدة تخزين الحاويات.

Sabes uma coisa, a lama é muito boa para a tua pele.
كما تعلمون ، الوحل حقا جيدة لجلدك.

muito boa com esse chicote.
انت حقا جيدة مع ذلك السوط الان

És esperta e muito boa no que fazes.
انتِ ذكية انتِ حقا جيدة فى وظيفتك

Sou muito boa neste tipo de coisa.
أنا حقا جيدة في هذا النوع من الأمور

- Não sou assim tão boa. - Muito, muito boa.
ـ لست بتلك البراعة ـ حقا حقا جيدة

-Mas você é muito boa.
لكنك انت حقا جيدة

Não sou muito boa nisto.
أنا لست حقا جيدة في ذلك.

Foste muito, muito boa.
كنت حقا جيدة جدا

- És muito boa com eles.
-أنت حقا جيدة معهم

Ivy, tu és muito boa nisto.
(آيفي), أنت حقا جيدة في هذا.

Mas ela é mesmo boa Eu vejo-a o tempo todo
? ولكن، يو، هي حقا جيدة? ?

Estavam muito bons. Muito obrigado.
كانت حقا جيدة اشكرك كثيرا