عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقبة القرن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
século
| Um carrossel do século XIX. | Open Subtitles | لعبة ركوب الأحصنة من حقبة القرن التاسع عشر |
| Rio Grande, Santa Fé, Albuquerque, El Paso e o mais resplandecente de todos, Califórnia, uma mítica ilha de pérolas e ouro de um romance do século XV. | Open Subtitles | ،( ريوغراندي)،(سانتافاي )،(ألبوكيركي) ... (الباسو) ... (والأكثر تألّقاً، (كاليفورنيا سُمّيتعلىاسمجزيرةأسطوريةمناللآلئ والذهب في حقبة القرن الخـامس عشر |