"حقدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rancor
• teu ódio

Nunca vai pagar mais do que isso só para financiar o seu rancor.
محالٌ تمامًا أن يدفعَ أكثر من ذلك .لكي يموّل حقدك فحسب

Pete, o rancor que reflete neste comentário... eu nem pretendo ter a delicadeza de rebater.
(بيت) كلامك هذا يعكس مدى حقدك علي. وليس لدي نية للرد عليك.

Eu quero acabar com o teu rancor.
أريد إزالة حقدك

O amor que tu tens pelo clã e pela minha filha foi manchado pelo teu ódio por mim. Vocês vão continuar a ouvi-la?
الحب الذي تكنينه لهذه الطائفة وأبنتي قد تفوق عليه حقدك لي هلا استمعتما لها؟

Sei que consegues controlar a tua ira e o teu ódio.
اعلم بانك لا تستطيع السيطرة على غضبك و حقدك.

Precisa de perder esse rancor que tem por ela.
يجب أن تتجاوزي حقدك ِ معها

É o som do teu ódio a fazer ricochete no nosso amor.
ذلك صوت حقدك يحاول اختراق حبنا