"حقده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ódio

Scar não conseguiu desistir do ódio, que o acabou por destruir.
سكار لم يستطع أن يترك حقده وفي النهاية , حطمه

Aquiles, por causa de seu ódio por ter que desistir da jovem isolou-se audaciosamente fora da sociedade a qual protegia e que precisava de seus serviços.
أكيلا.. الذى.. بسبب حقده للحصول على استسلام الفتاه

Tudo o que o teu pai te transmitiu... a sua cobardia... a sua mentalidade, o seu ódio...
كل ما وضعه والدك فيك جبنه ضيق بصيرته و حقده

E assim, pelo seu ódio contra nós e pelo seu ódio contra aquela que acha que o traiu, ele tornou-se numa arma poderosa e cruel.
وبسبب حقده الكبير علينا هذ ا الحقد الذي يعتقد انه تمت خيانته اصبح سلاحاً قوياً وخبيثاً علينا

O Sr. William Connor, cujo ódio cego está prestes a lançá-lo para o recanto mais obscuro da Twilight Zone.
السيد (ويليام كونور)، على وشك أن يقوده حقده الأعمى إلى الزاوية الأكثر إظلاماً لمنطقة الشفق.

O ódio dele, a sede de sangue.
حقده,وشغفه للدم.