عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقول مغناطيسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
campos magnéticos
| A porta está atrás dos campos magnéticos. | Open Subtitles | البوابة البعدية ، محتواة خلف ثلاثة حقول مغناطيسية إنها آمنة تماماً |
| Eles conseguiam sentir campos magnéticos... criados por quasares e buracos negros... atravessar singularidades... navegar não apenas pelas estrelas mas pelo espaço tempo. | Open Subtitles | هم يُمْكِنُ أَنْ يَشْعروا حقول مغناطيسية... خَلقَ مِن قِبل نجوم فلكية بعيدة وحفر مظلمة... خَلقَ مِن قِبل نجوم فلكية بعيدة وحفر مظلمة... |
| - Por campos magnéticos. | Open Subtitles | عبر حقول مغناطيسية صغيرة |