| Um grandalhão tirou um saco grande da parte de trás e, quando voltou, já não o tinha. | Open Subtitles | رجل ذو بنية قويّة أخذ معه حقيبة كبيرة من الخلف. عندما خرج، لم تعد بحوزته الحقيبة بعد الآن. |
| Encontrámos um saco grande de marijuana e vários medicamentos na mala do carro do seu marido. | Open Subtitles | لقد عثرنا على حقيبة كبيرة تحوي الماريغوانا و غيرها من المخدرات بصندوق سيارة زوجكِ |
| O teu avô ajudou-os a construir um dique de irrigação para eles, e em troca, deram-lhe um grande saco de rubis. | Open Subtitles | جدك ساعد في بناء منصة ري لهم وبالمقابل اعطوه حقيبة كبيرة من الجواهر |
| Sei que há aqui algures um grande saco de copos de plástico. | Open Subtitles | حسناً ، اعلم ان هناكَ حقيبة كبيرة من الأكواب البلاستيكية في مكانِ ما هنا |
| Há dois anos, eles puseram um saco com abelhas no meu carro. | Open Subtitles | منذ عامين, قاموا بوضع حقيبة كبيرة من النحل بسيارتى |
| Pode-me dizer onde é que vou buscar um baú? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري أين أذهب لإستلام حقيبة كبيرة ؟ |
| Este rapaz entra. Ele tinha uma mala musical enorme. | Open Subtitles | و كان هناك مسافر يحمل الة موسيقية فى حقيبة "كبيرة جدا |
| Se decidires ficar com ela, tenho um saco enorme de ração no carro. | Open Subtitles | حسناً اذا قررتي الأحتفاظ بها لدي حقيبة كبيرة مليئة بطعام الكلاب في الخارج |
| Tragam o saco grande. | Open Subtitles | احصلن على حقيبة كبيرة |
| - Precisas dum saco grande. | Open Subtitles | - أنت تَحتاجُ الى حقيبة كبيرة جداً. |
| Era um saco grande. | Open Subtitles | وقد كانت حقيبة كبيرة. |
| Tu sabes, o saco grande, cheio de dinheiro. | Open Subtitles | حقيبة كبيرة من المال |
| - Sim, um saco grande, cheio de dinheiro. | Open Subtitles | حقيبة كبيرة مليئة بالمال |
| Não vou para a correcção! Estás a brincar com um saco de cobras, rapaz. um grande saco cheio de buracos. | Open Subtitles | أنت تلعب مع حقيبة من الأفاعي يا فتى حقيبة كبيرة ذات ثقوب كثيرة |
| Está certo. Fim de caso. Lacrado como um grande saco de merda. | Open Subtitles | توضحت لديّ الصورة، القضية قد أغلقت كلّ القضايا المشابهة في حقيبة كبيرة من القذارة! |
| Eu vou buscar um grande saco de dinheiro! | Open Subtitles | أنا pickin وأبوس]؛ حتى حقيبة كبيرة من المال! |
| Sabemos que algo está mal, porque ele... é estúpido, tem um grande saco de coca, e é pura. | Open Subtitles | ...نعرف أن هناك شيئا ما لأنه غبي للغاية و معه حقيبة كبيرة من الكوكايين الصافي |
| Há sempre, "Encontrei um grande saco de dinheiro | Open Subtitles | دائماً هناك حل ".. لقد وجدت حقيبة كبيرة من المال" |
| É um baú. | Open Subtitles | إنها حقيبة كبيرة.استاذ ماركوس الذي يسكن معي |
| Ela traz uma mala quase vazia, sem jóias, e tem cara de assassina. | Open Subtitles | إنّها تحمل حقيبة كبيرة بها أشياء قليلة، -لا ترتدي مجوهرات، ولديها وجه القاتل |
| - Pois, está ali um saco enorme de amor! | Open Subtitles | نعم هنالك حقيبة كبيرة من الحب فيها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 