"حقيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idiota
• insignificante
• canalha
• cretino
• um imbecil
• desprezível
• parvo
• um sacana
• otário

Acho que não vai acontecer nada, mas não sou completamente idiota.
لا أعتقد أن أي شيء سيحدث لكنني لست حقيراً للغاية

Agora um homem sensível, torna-se num idiota, presentemente uma besta. Isto explica bem o que se passa.
كنت رجلاً عاقلاً، ثم أصبحت أحمقاً وفي الحاضر أصبحت حقيراً

Ele ligou-me e disse que o Callo era insignificante. Isso fez-me suspeitar.
إتصل بي وقال أن (كالو) كان حقيراً وهذا ما أثار شكي

Callo era insignificante e Conners mereceu seu destino.
كالو) كان حقيراً) و (كونيرس) إستحق ماحدث له

Agora sei que fui um grande canalha.
أعلم بالضبط كم كان تصرفي حقيراً أي فعل شائن وحماقة قد ارتكبتها

Mas ele também era um cretino estúpido.
في الوقت نفسه، كان حقيراً غبياً

Fui um imbecil provoquei-o deliberadamente para ver se podia dirigir-se.
لقد كُنتُ حقيراً معَك... . و استفزيتكَ عَن قَصد

Diga ao seu patrão, Nelle que nunca na minha vida conheci... algo tão desprezível como ela.
أخبريْ سيدَك نيلي بأنّني أَبَداً في كُلّ حياتِي ماقابلت شىء حقيراً خسيساً مثلها

Bom, suponho que seja pelo facto de estares ocupado a fazer figura de parvo de ti mesmo.
أظن السبب أنك كنت مشغولاً جداً بأن تجعل من نفسك حقيراً أكثر

O Terry Clayton podia ser um sacana, mas não estava a mentir sobre isso.
تيري كليتون ربما كان حقيراً و لكنه لم يكن يكذب بشأن الماس السابعة

Ele não é verdadeiramente um idiota. As pessoas gostam do meu pai.
ليست بالضرورة تجعل منه حقيراً الناس يحبون والدي

Sempre soube que era um idiota. Deveríamos estar prontos para isso.
لطالما سمعت أنه كان حقيراً كان علينا أن نكون مستعدين لذلك

Homens como o Bennett. - O Bennett era um idiota.
رجال مثل بينيت - بينيت كان رجلاً حقيراً -

Eu conheci o verdadeiro filho prodígio. O tipo era um idiota.
كنت اعرف الابن الضال الحقيقي الرجل كان حقيراً

Ele disse que Callo era insignificante, mas ele não era.
قال بأن (كالو) كان حقيراً ولكنه ليس كذلك

Ele me ligou e disse que Callo era insignificante. Isso me fez suspeitar.
إتصل بي وقال أن (كالو) كان حقيراً وهذا ما أثار شكي

O Callo era insignificante e o Conners mereceu seu destino.
كالو) كان حقيراً) و (كونيرس) إستحق ماحدث له

Infelizmente, não o podemos prender por ser um canalha.
لسوء الحظ . لا يمكننا ألقاء القبض عليه لكونه شخصاً حقيراً

Ele era um canalha.
كان شخصاً حقيراً

Não é preciso seres cretino.
ليس هنالك أيّ داعي لتكون حقيراً

Richard, pára de ser paneleiro e começa a ser um imbecil.
(ريتشارد) توقف عن كونك جباناً و تعلم كيف تكون حقيراً.

Um ato desprezível e cobarde.
لقد كان هذا عمل ارهابى لقد كان ذلك عملا حقيراً و جباناً.

Eu não consigo perceber como alguém que escreve músicas tão emotivas pode ser tão parvo.
انا فقط لا أفهم كيف لشخص يكتب اغاني عاطفية رائعة يمكنه ان يكون حقيراً, تعرفين؟

Sempre foste um sacana!
كنت حقيراً دائما

Bem, de onde eu venho, caçar pessoas que não se podem defender faz dele um otário. Um cobarde.
حيث أتيت، من يهاجم الأشخاص المستضعفين يُعد جباناً حقيراً