"حقيقة أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O facto
• facto de tu
• facto de estares

Ainda estou a tentar digerir O facto de teres mandado vir todo este sumo sem a minha aprovação.
وسنحقق الربح في أي وقت لازلت أحاول إستيعاب حقيقة أنكِ إشتريتِ كل ذلك الخمر بدون مشاورتي

O facto de pensares que ficas bem de laranja mostra que não estou a lidar com uma pessoa racional.
حقيقة أنكِ تظنين أنكِ .. تبدين فاتنة في اللون البرتقالي يريني أنني لا أتعامل مع شخص عقلاني

Por que não aceitar O facto de seres uma mulher bonita que merece ser amada?
لمَ لا ترين حقيقة أنكِ امرأة جميلة؟ تستحق الحب؟

Ao facto de tu e o pai serem brancos e nós sermos pretos.
عن حقيقة أنكِ و أبى بيض البشرة

O facto de tu e a Meredith estarem a fazer procedimentos médicos desnecessários para ganharem a competição.
حقيقة أنكِ و (ميريدث) تجريان اختبارات لا حاجة إليها من اجل الفوز بمسابقة

O facto de estares a fazer procedimentos médicos desnecessários para ganhar a competição.
حقيقة أنكِ تجرين اختبار طبي لا حاجة إليه كي تفوزين بمسابقة

O facto de estares a ligar significa que ainda não saíste?
إذا حقيقة أنكِ تتصلين تعني أنكِ لم تغادري بعد

Tendo em consideração o que tens vestido e O facto de não conseguires montar o teu próprio cavalo.
حسناً, باعتبار ما تلبسينه. و حقيقة أنكِ لا يمكنكِ امتطاء حصانكِ.

O facto de teres acreditado, achares que te destruía por despeito...
أفترض أن حقيقة أنكِ صدقتني .. هو أنكِ ظننتِ فعلاً أنني قد أدمركِ .. بدافع الحقد

Lamento o que te aconteceu, mas isso não altera O facto de me teres traído.
أنا آسف لما وقع لكِ.. ولكن هذا لا يغير حقيقة أنكِ خنتيني

O facto de nos quereres fora daqui significa que ainda cá estás.
حقيقة أنكِ تُريدين من الخروج تعني أنكِ مازلتِ في الداخل

Clarice vai acabar por ter que respeitar O facto de tu - seres a mãe do Giulio.
(كلاريس) ستحترم في نهاية المطاف حقيقة أنكِ أم (جوليو)

Mas só para esclarecer, estás a pedir desculpa por te teres atirado a mim ou pelo facto de estares bêbeda quando o fizeste?
ولكن من أجل العلم بالشيء أتعتذرين لمُراودتكِ إياي؟ أو حقيقة أنكِ كنتِ ثملة

"Infelizmente, O facto de estares com o Jeff, prova que escolheste tornar a tua vida pior."
للأسف ، حقيقة أنكِ مع (جيف) ، يُثبِت إلي أنكِ إتخذتِ قرار بجعل حياتكِ أسوأ