عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقيقة الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
verdade agora
| É tão verdade agora quanto aquela semana em que trabalhei no livro anual do liceu. | Open Subtitles | إنه حقيقة الآن تماما مثل ذلك الأسبوع الذي عملت في حولية المدرسة الثانونية. |
| O que era verdade naquela cela é igualmente verdade agora. | Open Subtitles | -لا ! -ماكانَ حقيقة بتلك الزنزانة لا يزالُ حقيقة الآن. |
| - É tão verdade agora como era antes. | Open Subtitles | -إنه حقيقة الآن أكثر مما قبل . |