| É um facto conhecido que as lagostas acasalam para toda a vida. | Open Subtitles | انها حقيقة معروفة أن سرطانات البحر تقع في الحب و تتزوج |
| O que desenvolvemos foi uma ideia para explorar um facto antigo, ou um facto conhecido, acerca de redes sociais, que diz o seguinte: Sabes que os teus amigos têm mais amigos que tu? | TED | ما أتينا به كان فكرة إستخدام حقيقة قديمة جداً أو حقيقة معروفة حول الشبكات الإجتماعية التي تقول هل تعلم بأن صديقك لديه أصدقاء أكثر مما لديك ؟ |
| É um facto conhecido que médicos são os piores pacientes. | Open Subtitles | حقيقة معروفة أن الأطباء هم أسوأ المرضى. |
| É um facto conhecido. | Open Subtitles | ما تقوله - إنها حقيقة معروفة - |
| É um facto conhecido, Macaca. | Open Subtitles | -هذه حقيقة معروفة جدا مانكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 