"حقيقى أم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verdade ou

Está comemorando um Natal de verdade... ou um Natal artificial?
هل أنتَ تحتفل بعيد ميلاد حقيقى أم عيد ميلاد مُزيف ؟

- Piloto da RAF - ...e achávamos isso horrível, mas não sabíamos se era verdade ou não.
font color="#yellow" لقد كان هذا أمراً فى غاية السوء لكننا لم نعرف على وجه اليقين ما أذا كان هذا الأمر حقيقى أم لا

Não sei se era verdade ou mentira.
... لم نعلم أين كان يذهب , لذا . لا أعلم أهذا حقيقى أم لا

Não sabíamos para onde ia, por isso... não sabia se era verdade ou não, não podia dizer...
... لم نعلم أين كان يذهب , لذا . لا أعلم أهذا حقيقى أم لا .أنا ...

verdade ou não.
حقيقى أم لا