عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقيقية للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão real
| O telhado triangular vermelho, as paredes, corredores, tudo tão real! | Open Subtitles | وبدت الجدران والأروقة حقيقية للغاية |
| - A tua barba parece tão real... | Open Subtitles | سلكية، لحيتك تبدو حقيقية للغاية. |
| Ela parecia tão real... | Open Subtitles | لقد بدت حقيقية للغاية |
| Foi tão real, Tosh. | Open Subtitles | كانت حقيقية للغاية يا توش |
| Tu pareces tão real. | Open Subtitles | تبدين حقيقية للغاية. |