"حقيقيٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• real

Posso cair, mas não morro, porque aquilo que é real em mim subsiste e sobrevive nos meus camaradas por quem eu dei a minha vida.
فإنني قد أسقط ، لكنني لن أموت ، وماهو حقيقيٌ بداخلي سيبقى ويعيش مع رفاقي الذين ضحيت بحياتي من أجلهم.

De novo, tudo isto é feito da maneira que as pessoas fazem as coisas, e isso é de importância crucial se queremos que o Milo pareça real.
ومرة اخرى كل هذا صمم لكي يتحاكي مع الافعال الحقيقية للبشر وكان هذا ضروري جدا لكي يبدو مايلو حقيقيٌ جداً

Subitamente parece muito preocupado com aquilo que é ou não real.
فجأة، تبدو مُهتم بما هو حقيقيٌ وما ليس حقيقيًا

As profecias não mentem. A maldição de Arthur é real. Assim que a soubermos, será o fim dele.
النبوءة لا تكذب، فهلاكُ آرثر حقيقيٌ بمجرّد معرفتنا بذلك، فنهايته على مقربةٍ

Está aqui. - Está aqui e é muito real.
نعم، أَنا هنا أَنا حقيقيٌ جداً

Sou tão real como o teu Chupacabra.
أنا حقيقيٌ مثل مصاص الماعز الخاص بك

Mais real que a realidade.
حقيقيٌ كما في الواقع

Agora, é tudo tão real!
الأمر حقيقيٌ الآن

- E não é propriamente real.
وهو ليس حقيقيٌ حقًا

Completamente real.
زواجٌ حقيقيٌ تماماً