"حقيقي للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão real
• muito real

Foi tão sangrento. tão vívido, tão real.
،كان دمويًا للغاية .حيّا للغاية، حقيقي للغاية

Isto está a tornar-se tão real.
إن هذا الأمر يصبح حقيقي للغاية

Sam, era tão real!
سام"، كان حقيقي للغاية" أعلم أن هذا سيبدو جنوني

- Tudo bem, ele não é real. - Parece real, muito real.
لا بأس , إنه ليس حقيقي يبدو لي حقيقياً , حقيقي للغاية

O namorado imaginário da Allison tem uma conta de e-mail muito real.
إذن، خليل (أليسون) الخيالي لديه حساب بريد إلكتروني حقيقي للغاية.

É real, muito real.
هذا حقيقي للغاية.

É tão real como vês.
و هذا حقيقي للغاية

Parecia tão real.
_BAR_ _BAR_ لقد بدأ حقيقي للغاية,

Pareceu-me tão real.
لقد بدا الأمر حقيقي للغاية

tão real.
حقيقي للغاية.

Tão, tão real.
حقيقي للغاية.

Isso é muito real.
هذا وضع حقيقي للغاية!

Isto é muito real, Sr. Tate.
هذا حقيقي للغاية "ياسيد "تيت

Enquanto eu, Kingston, sou muito real.
بينما أنا يا (كينجستون)، حقيقي للغاية.

Como podes ver, o Jake é muito real.
كما يمكنك أن ترى جايك) حقيقي للغاية)

muito real.
حقيقي للغاية