"حقّهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• direito

Não tinham o direito de me fazer esperar na esquadra.
لم يكن من حقّهم أن يجعلوني أنتظر بمقرّ الشرطة.

As pessoas têm direito a serem imbecis.
لا يمكنك سلب النّاس حقّهم بأن يكونوا أوغاداً

Estão a exercer o seu direito de querer um julgamento rápido.
هم في الحقيقة مُمَارَسَة حقّهم إلى a محاكمة سريعة؟

Em 1964, a tensão havia atingido o seu auge quando estudantes panamianos entraram em conflito com os militares americanos pelo direito a hasteram a bandeira no seu território.
بحلول عام 1964 وصلت حدة التوتر إلى أعلى حدودها. و كطلاب بنميين بدأوا بالإصطدام مع الجيش الأمريكي بسبب حقّهم برفع علم بلادهم عالياً