| Esse foi o dia... em que os Senhores do Tempo voltaram. | Open Subtitles | هذا كان اليوم الذي عاد فيه حكام الوقت |
| os Senhores do Tempo são mais perigosos do que qualquer um dos meus inimigos. | Open Subtitles | حكام الوقت أكثر خطورة من جميع أعدائي |
| Porque nem os Senhores do Tempo podem sobreviver a isso. | Open Subtitles | لأنه حتى حكام الوقت لن ينجوا منه |
| O que quer dizer que... são os Senhores do Tempo. | Open Subtitles | والذي يعني أنهم حكام الوقت |
| os Senhores do Tempo voltaram. | Open Subtitles | حكام الوقت يعودون |
| - os Senhores do Tempo recuperados. | Open Subtitles | حكام الوقت مستعادين - أنت لم تكن هناك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 