"حكاية لعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toy Story

Toy Story, Nemo, Up, aborreci-me a vê-los.
حكاية لعبة ، العثور على نيمو ، أبْ لا أستطيع التوقف عن مشاهدتها

Em 1998, eu tinha acabado de escrever "Toy Story" e "Vida de Inseto" e sentia-me completamente viciado na escrita de argumentos.
سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة "حكاية لعبة" و "حياة حشرة" وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات.

Portanto, quando propusemos o "Toy Story" ao Tom Hanks pela primeira vez, ele entrou e perguntou: "Vocês não querem que eu cante, pois não?"
وبالتالي حين عرضنا "حكاية لعبة" على توم هانكس للمرة الأولى، أتانا مشيا وقال، "أنت لا تريدني أن أغني، أليس كذلك؟"

E tínhamos pensado, ingenuamente: "Bem, o Woody, em "Toy Story", tem de se tornar altruísta no final, "portanto, temos de começar por algum lado.
وقد اعتقدنا بسذاجة، حسنا وودي في "حكاية لعبة" قد صار غير أناني في النهاية، وبالتالي عليك أن تبدأ من مكان ما.

Ouve lá, isso não é do 'Toy Story'?
اليس هذا القول من , فيلم حكاية لعبة ؟

É uma referência ao astronauta ou ao Toy Story?
هل هذا تشبيه لرواد الفضاء او تشبيه لـ"حكاية لعبة" ؟ * حكاية لعبة هو فلم *

Sonhos são onde o "Elmo" e o "Toy Story" fizeram uma festa e eu estive lá.
أحلام كان بها (إيلمو) وشخصيات فيلم (حكاية لعبة) يحضون بحفلة وكنت معهم

Alguma vez viste o Toy Story 2?
هل قد رأيتِ فيلم "حكاية لعبة 2" ؟

Meu Deus! Toy Story!
يا إلهي حكاية لعبة!

- Toy Story.
فلم الانميشن ( حكاية لعبة )