| Não és o homem que eras, Zuko. Estás mais forte, sábio e livre do que alguma vez foste. | Open Subtitles | أنت أقوى و أكثر حكمة و أكثر حرية مما كنت عليه |
| Um Mujahedin sábio e eficaz aparece ao inimigo como um homem negociável. | Open Subtitles | أن حكمة و فعالية المجاهد تبدو للعدو رجل قابل للتفاوض. |
| sobrevivemos, e devemos nossa sobrevivência à sabedoria e à humanidade | Open Subtitles | لقد نجونا. و نحن مدينون لبقائنا إلى حكمة و إنسانية |
| Observem a sabedoria e a piedade do meu amo! | Open Subtitles | العجائب ، لاحظوا حكمة و رحمة السيد |
| Esta ideia de biomimética, respeitando a sabedoria das espécies, combinada com a ideia de democracia e justiça social, respeitando a sabedoria e o valor de todos, poderia mudar a sociedade. | TED | حسناً ان تلك الفكرة .. فكرة " البيوميميسري " التي تنص على احترام حكمة و افكار الفصائل الاخرى .. تجمع بين فكرة الديموقراطية .. والعدالة الاجتماعية بإحترام ثقافات وأفكار باقي المجتمعات .. وهذه الفكرة .. سوف ينتج عنها .. مجتمعاً مختلفاً .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 