"حكمتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa sabedoria

"Não mede a sagacidade nem a coragem, "nem a nossa sabedoria nem a nossa aprendizagem, "nem a nossa compaixão nem a devoção ao nosso país.
إنه لا يقيس لا طرافتنا ولا شجاعتنا لا حكمتنا ولا تعليمنا لا تعاطفنا ولا إخلاصنا لبلدنا.

(Risos) A nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interior.
(ضحك) حسناً .. إن حكمتنا المتوارثة لا يتوجب أن تكون حكمة خاصة بالحكماء

Partilhamos a nossa sabedoria com aqueles que a procuram.
نشاطر حكمتنا مع من يطلبها.

Aqui não somos rainhas, mas os khals dependem da nossa sabedoria.
{\pos(190,230)}لسنا ملكات هنا ولكن القواد يعتمدون على حكمتنا

Por isso se nos permitires que partilhemos a nossa sabedoria...
-لذا إنْ سمحتِ لنا مشاركة حكمتنا ...