"حكم عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perpétua
• condenado a
• aqui condenado
• condenado à morte
• foste sentenciado

Isso não evitou ser condenado a prisão perpétua pelo tribunal de Bouches-du-Rhône, a 13 de Janeiro de 1983, por rapto, tortura, actos de barbárie, agressão sexual e violação seguidos de homicídio premeditado.
ومع ذلك حكم عليك بالسجن مدى الحياة من قبل محكمة بوشيه دو رون يوم 13 يناير 1983 بتهم :

Mesmo que te dêem prisão perpétua, talvez o faça na mesma.
وحتى إن حكم عليك بالسجن مدى الحياة فقد أفعل ذلك أيضاً

Estás condenado a arder no fogo eterno!
إذاً فقط حكم عليك بتحمل نار الأبدية الملعونة

E por estes crimes foste condenado a ser hoje executado por enforcamento.
لهذه الجرائم فقد حكم عليك بالشنق حتي الموت

Dominic Toretto... é aqui condenado a cumprir um mínimo de 25 anos de prisão, na prisão de alta segurança de Lompoc, sem a possibilidade de liberdade condicional.
(دومينيك توريتو) لقد حكم عليك بالسجن 25 عاماً لمدى الحياة في سجن (لامبوك) للحراسة المشددة بدون إمكانية إطلاق السراح المشروط

Foi julgado e considerado culpado de crimes de guerra... contra o povo do Vietname e condenado à morte.
لقد تمت محاكمتك و أدنت لارتكابك جرائم حرب... ضد شعب فيتنام و قد حكم عليك بالاعدام

Arlen Bitterbuck foste condenado à morte por um júri de teus pares e a sentença imposta por um juiz deste Estado.
أرلين بيتربك... لقد حكم عليك بالإعدام من هيئة المحلفين... بالحكم المفروض من القاضى بالشأنالجيدفى الولايه.

Lincoln do Trikru, foste sentenciado à morte, de acordo com a Carta Êxodo.
(لينكولن) من قوم الشجر، حكم عليك بالموت وفقًا لنظام الخروج

Lincoln do Trikru, foste sentenciado à morte, de acordo com a Carta Êxodo.
(لينكولن) من قوم الشجر تم الحكم عليك (لينكولن) من قوم الشجر، حكم عليك بالموت وفقًا لنظام (إكسدوس)

Foi condenado a dois anos de prisão por assalto com violência, a 8 de Março de 1964;
حكم عليك بالسجن سنتين بتهمة السرقة الثامن من مارس 1964

Eduard Delacroix foi condenado à morte por um júri dos seus pares.
إدوارد ديلاكوا... لقد حكم عليك بالموت من هيئة المحلفين

John Coffey, foste condenado à morte na cadeira eléctrica por um júri dos teus pares com sentença de um juiz do Estado.
جون كوفى لقد حكم عليك بالإعدام بالكرسى الكهربى... عن طريق هيئه المحلفين. الحكم صدر من القاضى ذو الشأن المحترم فى الولايه.