"حكومة الولايات المتحدة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do governo dos EU
• governo dos Estados Unidos
• o governo americano

Há dois anos, o Senador Reed recrutou-me para trabalhar para uma organização dentro do governo dos EU.
.. قبل عامين السيناتور (ريد) قام بتجنيدي للعمل مع منظّمة داخل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

Há dois anos, o Senador Reed recrutou-me para trabalhar para uma organização dentro do governo dos EU.
... قبل عامين السيناتور (ريد) قام بتجنيدي لأعمل مع منظّمة داخل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

Em nome do governo dos Estados Unidos, irei comandar este avião.
بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر هذه الطائرة

Talvez fiquem à guarda do governo dos Estados Unidos.
ربما يُصبحون تحت رعاية حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

Não me parece que o comité mais clandestino no governo dos Estados Unidos gostasse que detalhes sórdidos como estes fossem tornados públicos, e é por isso que vou sair desta sala ileso.
لا أعتقد أن اللجنة السرّية في حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تُريد مثل هذه التفاصيل القذرة أن تُصبح علنيّة

Trabalho para o governo americano, rapariga.
أنا أعمل لدى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية يافتاة

Há duas horas atrás, o governo americano foi pirateado
حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تعرضت للأختراق

Em nome do governo dos Estados Unidos eu confisco este balão.
نيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر بالون الرجل الظاحك الخارق هذا

O governo dos Estados Unidos não está no negócio da eutanásia dos seus cidadãos, não interessa quanto doentes estão.
! حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ليست من أعمالها.. أبادة مواطنيها مهما كانت درجة أصابتهم.

Mas isto aqui é o governo dos Estados Unidos da América, e isto é verdadeiro.
لكننا نتحدث عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بأكملها، وهذا...

Neste dia, em 1947, dois anos após a capitulação do governo dos Estados Unidos da América, a batalha sangrenta para libertar a América foi finalmente compreensivelmente vencida.
"في مثل هذا اليوم في عام 1947" "بعد عامين من استسلام" "حكومة الولايات المتحدة الأمريكية"

Isto é um presente pessoal do governo dos Estados Unidos para cada um de todos vocês.
هذا هو هدية شخصيةمن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ... لكل واحد منكم.