"حكومة جنوب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o governo sul-africano

Sois uma minoria demasiado pequena, para conseguirdes enfrentar o governo sul-africano;
انت شخص بسيط لتعدل على حكومة جنوب أفريقيا و بالتالي الامبراطورية البريطانية

o governo sul-africano informou o Lesoto de que recusa trânsito ao avião.
حكومة جنوب أفريقيا أخبرت حكومة ليسوتو بإنهم يرفضون نقل الطائرة

POR DELIBERAÇÃO DO PARLAMENTO, EM 1962, o governo sul-africano LEGALIZOU A PRISÃO SEM JULGAMENTO
بموجب قانون من البرلمان في عام 1962، قامت حكومة جنوب أفريقيا بتشريع السجن المؤبد دون محاكمة.

o governo sul-africano e o Congresso Nacional Africano concordaram em fixar uma data para as primeiras eleições africanas não-raciais.
حكومة جنوب إفريقيا ، وحزب المؤتمر الإفريقي قد إتفقا على تحديد موعِدٍ لأول إنتخاباتٍ غيرِ عُنصرية

Assim, em 1976, o governo sul-africano aprovou uma nova lei que exigia que todos os estudantes na África do Sul estudassem na língua afrikaans, que é uma língua de brancos. Muitos negros sul-africanos referiam-se a essa língua como a língua do opressor.
في عام 1976أقرت حكومة جنوب إفريقيا قانونًا مما تطلب أن جميع الطلاب في جنوب أفريقيا تعلم اللغة الأفريقية التي كانت لغة بيضاء، العديد في جنوب أفريقيا أشاروا إلى تلك اللغة كلغة الظالم

Nos meses e anos que se seguiram ao levantamento no Soweto, cada vez mais países exerceram pressão política e económica sobre o governo sul-africano para acabar com o "apartheid" e isso deveu-se, em grande parte, ao ativismo daqueles miúdos no Soweto.
في الأشهر والسنوات التي تلت انتفاضة سويتو عديد من البلدان تمارس ضغوطا سياسية واقتصادية على حكومة جنوب أفريقيا لإنهاء العنصرية، وكان ذلك بسبب نشاط هؤلاء الأطفال في سويتو.