عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حكيمات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sábias
| Ri-me, mas as mulheres são sábias nestas coisas. | Open Subtitles | سخرت منها لكن النساء حكيمات في مثل هذه الامور |
| São sábias, essas velhas! | Open Subtitles | أنهن حكيمات,تلك النساء العجائز! |
| Tão sábias quanto velhas. | Open Subtitles | حكيمات كما أنهم من القدماء |