| Tenho de ver o mestre da minha ordem Ele é sábio e poderoso. | Open Subtitles | يجب أن أرى رأس ترتيبيهو حكيم و قويّ كلاهما |
| "Sábio" e "homem" nem sequer pertencem à mesma frase. | Open Subtitles | حكيم و رجل لا يتلائمان حتى في نفس الجملة |
| "Sábio" e "homem" nem sequer pertencem à mesma frase. | Open Subtitles | حكيم و رجل لا يتلائمان حتى في نفس الجملة |
| Levanto-me cedo e deito-me tarde, por isso sou sensato e de ideias fixas. | Open Subtitles | أنا طائر مبكر و بومة ليلية لذا فأنا حكيم و لدي ديدان |
| Apesar de tudo, ele revelou ser tão sensato e piedoso na vitória como foi invencível na batalha. | Open Subtitles | مهما كانت تلك الخلافات لقد أثبت أنه حكيم و رحيم في النصر |
| Mas um hippie idoso sábio e perspicaz, um Jeff Bridges. | Open Subtitles | وجودي مسن و حكيم و ذو بصيرة وجودي كـ جيف بريدجز |
| "Verás por este livro que ele é um homem muito sábio e inteligente, | Open Subtitles | سترى من هذا الكتاب بأنه كان رجل حكيم و ذكي |
| O estranho é sábio...e forte. | Open Subtitles | الغريب حكيم ... و قوى |
| Algo sábio e útil, Anna? | Open Subtitles | أى شئ حكيم و مساعد , (آنا) ؟ |
| É um jovem sensato e ponderado. O senhor é um grande homem, Sr. Roth. | Open Subtitles | أنت شاب حكيم و ذكى - و أنت رجل عظيم يا سيد روث - |
| É um jovem sensato e ponderado. | Open Subtitles | -أنت شاب حكيم و ذكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 